-
1 зона обнаружения
1) Military: detection envelope, detection volume2) Engineering: detection area3) Security: detection zone -
2 зона обнаружения охранного извещателя
зона обнаружения охранного извещателя
Часть пространства охраняемого объекта, в которой извещатель выдает тревожное извещение при превышении контролируемым параметром порогового значения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обнаружения охранного извещателя
-
3 зона обнаружения присутствия (людей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обнаружения присутствия (людей)
-
4 зона обнаружения пожара
1) Telecommunications: fire zone2) Power engineering: detection zone, fire detection zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона обнаружения пожара
-
5 зона обнаружения целей
Military: target acquisition areaУниверсальный русско-английский словарь > зона обнаружения целей
-
6 зона обнаружения цели
Military: contact areaУниверсальный русско-английский словарь > зона обнаружения цели
-
7 зона обнаружения пожара
Russian-English dictionary of telecommunications > зона обнаружения пожара
-
8 нижняя зона обнаружения
Security: creep zoneУниверсальный русско-английский словарь > нижняя зона обнаружения
-
9 объёмная зона обнаружения
Security: volumetric detection zoneУниверсальный русско-английский словарь > объёмная зона обнаружения
-
10 пространственная зона обнаружения
Security: volumetric detection zoneУниверсальный русско-английский словарь > пространственная зона обнаружения
-
11 зона
антенна широкой зоны действияbroad sector antennaверхняя консультативная зонаupper advisory areaв зоне влияния землиin ground effectв зоне действия лучаon the beamвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome ground visibilityвисение в зоне влияния землиhovering in the ground effectвне зоны влияния землиout of ground effectвоздушная зонаair sideвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome air pictureвоздушное судно в зоне ожиданияholding aircraftвход в зону аэродрома1. entry into the aerodrome zone2. inward flight входить в зону глиссадыreach the glide pathвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the aidsвысота в зоне ожиданияholding altitudeвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelвысота полета в зоне ожиданияholding flight levelвыход в равносигнальную зонуbracketingграница дополнительной зоныsecondary area boundaryграница зоныboundary of the areaграница зоны действияcoverage boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница основной зоныprimary area boundaryдвижение в зоне аэродромаaerodrome trafficдвижение в зоне аэропортаairport trafficдиспетчер зоны аэродромаcommuter operatorзапасная зонаreserved areaзапретная зона1. forbidden zone2. prohibited area запретная зона аэропортаairport prohibited areaзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзона аэродромаterminal areaзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneзона безопасностиsafety zoneзона безопасности при выкатыванииoverrun safety areaзона взлетаtakeoff areaзона воздушного барражированияair patrol zoneзона воздушного движенияtraffic zoneзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaзона временного ограниченияtemporary restricted areaзона выдерживания скоростиspeed control areaзона выкатыванияoverrun areaзона высокой интенсивностиhard-core areaзона дальнего обнаруженияearly warning coverageзона движения воздушных судовaerodrome movement areaзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneзона действия1. area of coverage2. coverage limit 3. coverage зона действия лучаbeam coverageзона действия радиолокатора1. radar control area2. radar coverage зона действия тарифных ставокpricing zoneзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона для транзитных пассажировtransit passenger areaзона ЕвроконтроляEurocontrol areaзона застройкиbuild-in areaзона застройки аэропортаairport construction areaзона захода на посадкуapproach areaзона захода на посадку по кругуcircling approach areaзона интенсивного воздушного движенияcongested areaзона искаженного приемаinterference rangeзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона конусного эффектаcone effect areaзона маршрутаen-route areaзона молчания1. dead zone2. zone of silence зона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaзона начального этапа набора высотыclimb-out areaзона неустойчивой радиосвязиambiguity coneзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionзона обзора по азимутуazimuth coverageзона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaзона обслуживанияservice areaзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneзона ограниченияrestricted areaзона ограниченной эксплуатацииrestricted use areaзона ожиданияholding areaзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointзона опасностиdanger spaceзона ответственностиarea of responsibilityзона отрываliftoff areaзона перед порогом ВППundershoot areaзона пересеченияzone of intersectionзона повышенного вниманияalert areaзона подходаentry areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneзона полетовoperational areaзона полетов вертолетовhelicopter traffic zoneзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона предварительного оповещенияwarning areaзона приземления1. unobstructed landing area2. touchdown zone зона прямого транзитаdirect transit areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона разворота на обратный курсturnaround areaзона распространенияboom carpetзона распространения шумаnoise carpetзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneзона смешенияmixing zoneзона среза активной струиgases shear areaзона срыва потокаburble zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneзона технического обслуживанияmaintenance areaзона торможенияdeparture areaзона тренировочных полетовtraining areaзона управления воздушным движениемair traffic control areaзона установки высотомеровaltimeter setting regionзона циклоновcyclone beltзона чувствительностиsensitive areaзона штормовой активностиstorm beltкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта опасных зонdanger areas chartконсультативная зонаadvisory areaконтроль в зонеarea watchконтур зоны помехinterference range contourконцевая зона безопасностиend safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety areaкурс в зоне ожиданияholding courseлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteмаркировка зоны перед порогом ВППprethreshold markingмаркировка зоны приземленияtouchdown zone markingмертвая зона1. silence cone2. dead area навигационная сигнальная зонаnavigation legнавигация в зоне подходаapproach navigationнеопасная зонаnoncritical areaоборудование зоны посадкиlanding area facilitiesогни зоны приземленияtouchdone zone lightsогни зоны приземления на ВППrunway touchdown lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway end safety area lightsогни маркировки зоны касанияcontact lightsопасная зона1. danger area2. danger zone опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопределять зону полета воздушного суднаspace the aircraftподход к зоне аэродромаaerodrome approachполет в зоне ожидания1. holding flight2. holding полет в установленной зонеstandoff flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпревышение зоны приземленияtouchdown zone elevationпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach area hazardприбывать в зону аэродромаarrive over the aerodromeпродленная концевая зона безопасностиextended end safety areaравносигнальная зона радиомаякаradio range legрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area surveillance radarразрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceруководство по производству полетов в зоне аэродромаaerodrome rulesсветосигнальное оборудование ближней зоны приближенияinner approach lightingсвободная зона1. clear zone2. clearzone сдвиг ветра в зоне полетаflight wind shearсектор зоны действияcoverage sectorскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaснежный заряд в зоне полетаinflight snow showersсхема в зоне ожиданияholding patternсхема входа в диспетчерскую зонуentry procedureсхема входа в зону ожиданияholding entry procedureсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic patternсхема зоны аэродромаterminal area streamlineсхема полета в зоне ожиданияholding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureтарифная зонаfare bandтерритория зоны захода на посадкуapproach terrainтраектория полета в зоне ожиданияholding pathтранзитная зонаtransit areaугловое разделение зоныangular separation(полетов) узкая зонаbottleneckуправление в зонеarea controlуправление в зоне аэродромаaerodrome controlуправление в зоне захода на посадкуapproach controlусловия вне зоны аэродромаoff-field conditionsуход из зоны аэродромаoutward flightхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceшаблон схемы зоны ожиданияholding templateштилевая зонаcalm beltэффективная зона действияeffective coverageэшелонирование в зоне ожиданиеholding stack -
12 зона РЛ обнаружения
Универсальный русско-английский словарь > зона РЛ обнаружения
-
13 зона дальнего обнаружения
1) Military: early warning area, early warning coverage2) Engineering: early-warning coverageУниверсальный русско-английский словарь > зона дальнего обнаружения
-
14 зона дальнего обнаружения и опознавания
Astronautics: distant detection and identification zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона дальнего обнаружения и опознавания
-
15 зона действия РЛС обнаружения
Astronautics: acquisition radar rangeУниверсальный русско-английский словарь > зона действия РЛС обнаружения
-
16 зона опознавания воздушных целей северной сети РЛС ПВО дальнего обнаружения
Engineering: distant early warning identification zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона опознавания воздушных целей северной сети РЛС ПВО дальнего обнаружения
-
17 зона поиска и обнаружения
Military: search envelopeУниверсальный русско-английский словарь > зона поиска и обнаружения
-
18 зона радиолокационного обнаружения
Astronautics: radar coverageУниверсальный русско-английский словарь > зона радиолокационного обнаружения
-
19 зона дальнего обнаружения
Русско-английский словарь по электронике > зона дальнего обнаружения
-
20 зона дальнего обнаружения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > зона дальнего обнаружения
См. также в других словарях:
зона обнаружения — 3.3 зона обнаружения: зона, в которой извещатель выдает извещение о тревоге (о проникновении) при перемещении стандартной цели (человека) на постоянном расстоянии от извещателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона обнаружения извещателя — Часть пространства охраняемого объекта, при перемещении в которой человека (объекта обнаружения) или возникновении очага пожара извещатель выдает извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре Источник: ГОСТ 26342 84: Средства о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обнаружения охранного извещателя — Часть пространства охраняемого объекта, в которой извещатель выдает тревожное извещение при превышении контролируемым параметром порогового значения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN coverage area of… … Справочник технического переводчика
зона обнаружения присутствия (людей) — [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN presence detection zone … Справочник технического переводчика
зона обнаружения извещателя (зона обнаружения) — 3.11 зона обнаружения извещателя (зона обнаружения): По ГОСТ Р 52551. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обнаружения (контроля) — 3.1.9 зона обнаружения (контроля): Зона, проникновение в которую объекта обнаружения в условиях и способами, оговоренными в тактико техническом задании и (или) в технических условиях на конкретное техническое средство физической защиты, вызывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обнаружения охранного извещателя — 3.4.3 зона обнаружения охранного извещателя: Часть пространства охраняемого объекта, в которой извещатель выдает тревожное извещение при превышении контролируемым параметром порогового значения Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя — 3.3 зона обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (ЗО): Часть пространства охраняемого объекта, при пересечении которого человеком извещатель выдает извещение о тревоге. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная зона обнаружения — 3.5 контрольная зона обнаружения (далее контрольная зона): Зона, характеризуемая высотой, шириной и глубиной свободного пространства, в которой металлообнаружителем обеспечивается обнаружение заданного объекта(ов) или селективное необнаружение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона 51 — Area 51 … Википедия